Greeting to all. Due to the increase in the contagious risk of the COVID-19 and the recommendation by the local and national authorities, we have decided to cancel or suspend all institucional events of great attendance by parents, relatives, and visitors, during the months of March and April, as well as other measures as follow:

  •  All local or international field trips outside of school are suspended, including flight-based trips inside and outside of Colombia.
  • The student that just came back from an international flight will stay at home during a week before coming back to school if he or she does not have any flu-like symptoms.
  • We will considerably increase the disinfection routines of the whole campus. We will accomplish it through an industrial nebulizer for disinfection used 2-3 times a week, the water fountains’ disinfection 3 times per day, guided hand washing before lunch and after recess, presumed infected personnel will be asked to leave the campus, greeting each other through the elbow or a bow, as well as many other strategies to avoid infection and to stay healthy.

Cancel the following events

  * March 15 – Pre-Saber 11th done by ICFES, students should use disinfecting gel or wash their hands before eating and during breaks just before restarting, as well as drinking water. 

  * March 17: Pi Day will be done with activities at school without parents and at home for families. (We will still have the butterflies event promoted by the Parents Association).

  * March 18 & 20: UNCOLI Dance rehearsal and Festival cancelled. 

  * March 20: Chingaza 11th (10º) cancelled. 

  * March 24: Relationships Field Trip of 4th A (3º A) cancelled. 

  * March 27: Field trip to downtown for 11th (10º) cancelled. 

  * April 4-12, Holy Week: We highly recommend not to fly by airplane nationally and internationally (recomendamos altamente no viajar en avión en Semana Santa).

  * April 17-18: Olga León de Aljure Swimming Cup cancelled. 

  * April 20-22 and other days in April: Participation in Preschool Visual Arts Festival cancelled. 

  * April 22: Earth Day and Green Apple Day of Service will be done with some activities at school with students and at home for families. 

  * April 23: Languages Show & Tell Day will be done with activities at school without parents and at home for families. 

  * April 24: UNCOLI Dance Festival for Elementary cancelled.

  * April 25: TOEFL iBT for 11th grade at Sabana University could be done with a disinfection protocol. 

Please do not alert your kinds excessively because every year more people die due to air pollution than from sickness due to virus and bacteria. We want them to learn how to take care of their integral health preventively through exercise, sleep, food and relationships

Thank you all for your collaboration. We will advise you of any relevant changes. Your family coordinators and directors can provide more detailed information. 

Please find attached our policy for this specific pandemia. 

Godspeed, 

Juan Pablo Aljure
President
Rochester Educational Foundation
Inspiring and educating students to take charge of their lives

 

Resumen

Querida comunidad: 

Un saludo caluroso para todos. Debido al aumento de riesgo en el contagio del COVID-19 y a las recomendaciones de las autoridades competentes, hemos decidido cancelar o suspender los eventos masivos institucionales durante los meses de marzo y abril, al igual que otras medidas que menciono a continuación:

– Quedan suspendidas todas las salidas pedagógicas locales o internacionales o eventos de varios estudiantes que requieran viajar en avión dentro o fuera de Colombia.

– Estudiante que haya estado de viaje en avión fuera de Colombia, permanecerá en casa una semana antes de volver al colegio, si no tiene síntomas de gripa o los del coronavirus. 

– Las rutinas de desinfección del campus del colegio serán incrementadas considerablemente. Lo lograremos a través de un nebulizador industrial para desinfección que hemos adquirido y utilizaremos dos o tres veces por semana, la desinfección de los bebederos tres veces por día, retiro del personal presuntamente enfermo, el lavado de manos guiado antes de comer y después de recreo, el saludo con el codo o con venia, y muchas otras formas de evitar el contagio y permanecer saludables. 

– Cancelar los siguientes eventos:

  • Marzo 15: Pre-Saber 10º por el ICFES, los estudiantes deben usar gel desinfectante o lavarse las manos antes de comer y al final de los recesos antes de reiniciar, al igual que tomar agua.
  • Marzo 17: el Pi Day se celebrará con algunas actividades, como el mariposario de Asopadres, en el Colegio sin padres de familia y habrá actividades para realizar en casa con las familias. 
  • Marzo 18 & 20: el ensayo y Festival Uncoli de danza quedan cancelados. 
  • Marzo 20: la visita a Chingaza de estudiantes de 10º queda cancelada. 
  • Marzo 24: la salida pedagógica sobre relaciones para 3ºA queda cancelada.
  • Marzo 27: la salida pedagógica al centro de la ciudad para estudiantes de 10º queda cancelada. 
  • Abril 4-12: Semana Santa. Recomendamos no viajar en avión a destinos nacionales o internacionales. 
  • Abril 17-18: la Copa de Natación Olga León de Aljure, queda cancelada. 
  • Abril 20-22 y otros días en abril: la participación de Prescolar en el Festival de Artes visuales queda cancelada. 
  • Abril 22: el Día de la Tierra y el “Green Apple Day of Service” se celebrarán con algunas actividades en el Colegio y habrá actividades para realizar en casa y en familia. 
  • Abril 23: el “Show and Tell” de ciencias sociales se realizará con algunas actividades en el Colegio sin padres de familia y habrá actividades para desarrollar en casa.  
  • Abril 24: el Festival Uncoli de Danza para Primaria queda cancelado. 
  • Abril 25: el TOEFL iBT para los estudiantes de 10º en la Universidad de la Sabana, se podrá realizar bajo los protocolos de desinfección.

Les solicitamos no alertar a sus hijos de manera excesiva porque anualmente mueren muchísimas más personas por contaminación del aire que de enfermedades relacionadas con virus o bacterias. Lo importante es que ellos aprendan a cuidar su salud integral de manera preventiva por agentes externos y con hábitos saludables, como con óptimo ejercicio, sueño, alimentación y relaciones

Gracias a todos por su colaboración y estaremos pendientes de tomar decisiones sobre cualquier otro aspecto relacionado. Con sus coordinadores de familia y directivos podrán informarse con mayor detalle.

Adjunto encontrarán nuestra política para el manejo de esta pandemia.

Juan Pablo Aljure
Presidente
Fundación Educativa Rochester
Inspiring and educating students to take charge of their lives

 

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *